top of page

Carbono Alterado

" A tecnologia avança. Mas os humanos não"
Página Inicial

O Livro

No século XXV, a consciência de uma pessoa pode ser armazenada em um cartucho na base do cérebro e baixada para um novo corpo quando o atual para de funcionar. A morte, agora, nada mais é que um contratempo inconveniente, uma falha no programa. Takeshi Kovacs, um ex-militar de elite, após sua última morte, tem sua consciência transportada a Bay City, a antiga São Francisco, e é trazido de volta à vida para solucionar o assassinato de um magnata. Isso só para descobrir que seu contratante é a própria vítima, que voltou à vida em um novo corpo, mas sem as memórias do crime. Mal sabe Kovacs, porém, que essa investigação irá lançá-lo no centro de uma conspiração perversa até para os padrões de uma sociedade que trata a existência humana como um produto a ser comercializado.

Carbono Alterado é o livro de estréia do autor britânico Richard Morgan.  "Alterad Carbon" foi lançado em 2002 e traduzido para o português em 2017 após o anuncio do produção de uma série baseada no romance. Os direitos do livro para a série foram vendidos por um valor de US $ 1.000.000 para o produtor de filmes Joel Silver , permitindo que Morgan se tornasse um escritor em tempo integral. Em 2003, a edição dos EUA foi premiada.

A historia de Takesh Kovacs conta com mais dois livros Anjos Partidos ( Broken Angels) e Woken Furies (ainda sem tradução ).  

​

​

​

MORGAN, Richard. Carbono Alterado. 1° Edição. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2017.

​

Serviços
Desigualdade Social

Uma das características  mais marcantes do gênero distópico, a desigualdade social está presente de forma marcante na história. Na sociedade do livro existem os Matusas, magnatas que vivem ha séculos trocando de capas e fazendo backups. São as pessoas mais antigas da Terra e acabam mandando na sociedade. o livro deixa claro que trocar de capa não e uma coisa barata e a maioria das pessoas trocam de capa no máximo uma ou  duas vezes e depois tem o cartucho armazenado. Há claramente uma divisão social entre os matusas e o restante da sociedade, eles vivem em uma cidade aérea onde não é qualquer pessoa que pode entrar. Além de mandar em toda a sociedade de baixo com todo o seu poder e influência. 

Uso do Corpo
Crenças

Nestes universos distópicos, o avanço da tecnologia tende a gerar uma sensação de desamparo e desesperança diante do mundo, enquanto conceitos como “alma”, “céu e inferno”, e “Deus” se tornam cada vez mais irrelevantes. Em Carbono Alterado a evolução tecnológica permitiu aos seres humanos a criação de alternativas a almas (através dos cartuchos corticais), a paraísos e infernos (através das realidades virtuais) e a deuses, na figura dos Matusas. Há um grupo especifico que são os neo católicos, eles vem do cristianismo que conhecemos hoje e não aceitam o reencapamento pois conservam as ideias de vida e morte e que apenas Deus é quem da a vida e a tira. 

A premissa principal do universo criado por Richard K. Morgan é a possibilidade de trocar de corpos e o armazenamento da consciência humana. A partir disso o corpo passa  ser literalmente uma mercadoria pois a questão de vida e morte ganha um novo significado, e o morrer vira um pequeno contratempo. Outro fato marcante e o uso do corpo feminino principalmente para satisfazer os desejos sexuais dos mais variados gostos.

A prostituição é uma profissão comum e vista como uma opção viável para se ganhar dinheiro, pois o corpo é altamente banalizado e visto como um produto. 

​

A SÉRIE

A  série da Netflix, baseada no livro “Carbono Alterado”, de Richard K. Morgan, parte de uma premissa interessantíssima. Num futuro distópico, é possível trocar de corpo quando este perece por velhice ou doença. Com a consciência armazenada num cartucho e posicionada na nuca, basta transferir o objeto a outro corpo e seguir adiante. As possibilidades desta ideia são imensas: com as diferenças sociais, os mais ricos adquirem corpos jovens e trocam-nos sucessivas vezes, tornando-se quase imortais, enquanto os pobres se contentam com corpos frágeis e se sujeitam às “mortes reais”, ou seja, definitivas. Como o corpo é mero acessório – uma “capa”, diz-se na série, como para um telefone celular – um homem pode se tornar uma mulher, uma pessoa negra pode se transformar em branca e depois asiática, um europeu ganha as feições de um latino e assim por diante. 

A história acena a uma potente leitura política e social dos tempos atuais – afinal, toda ficção científica usa o futuro para debater a contemporaneidade. No entanto, Altered Carbon não explora a fundo nenhuma dessas vertentes, pois sua preocupação é mais psicológica do que social. Através de uma dúzia de personagens traumatizados, depressivos ou vingativos, ele busca mostrar de que modo os percalços do presente (amores partidos, famílias desintegradas, amizades desfeitas) marcam uma pessoa a ponto de transformá-la. Todas as figuras da série dividem a alcunha de vítimas e vilões. Eles buscam redenção, mas também alguma forma de conexão com outros, seja em versão clonada, androide, virtual, simulada. Pelo visto, o futuro é triste e solitário.

AlteredCarbon_Kovacs_Vertical-Core_RGB_U
Sobre
Entrevsta

GLOSSÁRIO

O autor Richard K. Morgan cria um universo completo e é cheio de termos novos. Criamos um glossário para facilitar o entendimento da história de Carbono Alterado 

FHD   O código que faz com que uma pessoa tenha consciência. Geralmente está armazenado em um stack.

​

Stack   Um disco inserido no pescoço das pessoas quando elas completam um ano de idade. O Stack ainda guarda a alma humana e pode ser trocado de corpo para que alguém continue vivendo, porém, se for destruído é a morte real para a pessoa.

​

Sleeve (Capa)  Os corpos em que os Stacks são inseridos.

​

Protetorado   A força governamental que mantém a ordem por todo o mundo conhecido.

 

Emissário   Um soldado rebelde de elite com alta intuição, senso e reflexo.

 

Matusas   As pessoas ricas do futuro e as únicas que possuem backups de suas memórias e troca delas logo após suas respectivas mortas.

 

Neo-C  Neo-Catolicismo. Uma religião que acredita na crença de que humanos não devem serem revividos após a morte.

 

Código Neo-C  Um código religioso no FHD de uma pessoa que indica que ela não quer ser colocada em um novo corpo após sua morte.

​

653   Uma proposta que busca permitir vítimas de assassinatos a serem revividas para testemunharem contra seus assassinos mesmo se elas possuírem o Código Neo-C.

 

Aerium   Uma cidade posicionada no céu em que somente os Meths vivem.

​

Devassador   Um hacker especializado no roubo de FHD e memórias.

 

Multi-Sleeve   Ter um FHD inserido em vários corpos de uma vez. Isso é ilegal tem como pena a morte.

 

Neeclecast   Transferir o código FHD remotamente de um corpo para o outro.

 

Impressora Bio Orgânica 3D Portátil   Uma máquina que cria clones a partir de uma sleeve principal.

 

Dano Orgânico  Dano forte para uma sleeve que pode levar uma pessoa a morte. Afeta também o FHD.

​

Psychocirugia  Um método que repara o dano feito em um FHD durante o Dano Orgânico.

 

Ceifador  Uma droga que pode ser usado em pequenas doses para abaixar a temperatura corporal e diminuir emoções. Pode também ser usado em doses altas para matar alguém.

 

Reencapamento  Termo utilizado ao colocar um stack dentro de um novo sleeve.

​

Simulspace   Realidade virtual.

​

Constructo   Um ambiente virtual.

 

Psychasec   É uma empresa especializada na criação de sleeves e clones de alta qualidade para os mais ricos do Protetorado.

​
 

Entrevista Carbono Alterado

Glossário
Contato

TEORIAS

Religião

            A religião no livro é vista como algo extremamente antiquado, os católicos ou neocatólicos são contra essa extensão da vida humana, eles acreditam que é desrespeitar Deus dar vida a alguém que já encerrou sua passagem. Em determinada parte do livro uma personagem justifica o pensamento dos católicos dizendo que eles não conseguem aceitar que a alma humana caiba em um cartucho tão pequeno.

            É irônico refletir como a história do Vaticano parece cíclica no livro, já que, agora com a existência de outros mundos habitados, eles estão iniciando “cruzadas interplanetárias” em uma tentativa de levar o catolicismo para sociedades que não o conhecem.

            A visão de católicos no livro combina totalmente com nossa realidade, a diferença é que no livro a religião não impede os avanços científicos. Atualmente pesquisas como clonagem, ou qualquer avanço envolvendo células troncos extraídas do cordão umbilical, são barradas principalmente por motivos religiosos. No livro é só a partir do momento que o projeto de lei 653 entra em jogo que podemos presenciar uma tentativa de barragem pelos católicos mais forte e consequentemente levada mais a sério – já que a proposta atinge diretamente essa parcela de pessoas.

​

Tecnófobos e tecnófilos

            Os católicos são a representação exata da tecnofobia no livro, com motivos religiosos, é impossível não inferir o quanto eles possuem pavor, medo, horror, aversão e ódio contra a tecnologia. O livro não vai muito a fundo a respeito de outros assuntos além da discussão sobre o reencapamento ou “ressurreição”, mas podemos deduzir que eles talvez não sejam muito chegados a outras tecnologias como a própria codificação da alma, a existência de um ambiente virtual tão real, as cirurgias capazes de alterar muito a biologia natural do corpo humano e afins.

            Em oposição aos católicos temos os matusas, o que é intrigante já que eles são muitos mais velhos e atualmente vemos pessoas mais velhas justamente como as mais próximas a tecnofobia. Nessa história os matusas são tão dependentes da tecnologia que não sobra muito tempo para conservadorismo. Matusas só existem por causa desses avanços e do qual rico são, mas aqui também temos um ciclo visto que quanto mais tempo eles vivem mais ricos podem ficar e quanto mais ricos ficam mais chances de viver eternamente.

            Laurens Bancroft e sua família são o melhor exemplo de um tecnófilo apresentado nessa história, sua riqueza é tão grande que ele possui uma empresa especializada na criação de clones e capas para os mais ricos, sua esposa possui uma ilha com multi-sleeve, os dois tiveram 61 filhos e bancam 1 ou 2 clones por filhos, Sr. Bancroft ainda é um assíduo usuário de “sexo virtual”. Concordar com as ideias tecnofóbicas dos neocristãos seria por fim ao seu reinado.

 

Homem Máquina

            O protagonista Takeshi Kovacs é um emissário que iniciou como um garoto de gangue e depois um militar. Emissários são rebeldes, com tendências psicopáticas, treinados, basicamente, para serem menos humanos. Emissários parecem possuir um “sentido aranha” e a incrível capacidade de controlar suas emoções, não transparecer os sentimentos e racionalizar muito rapidamente, todos essas habilidades desenvolvidas através de um duro treinamento.

            A capa de Takeshi contem um aprimoramento neuroquímico, o que permite que ele tenha habilidade bastante superiores a um humano comum como um super-reflexo e força e velocidade vantajosa. A neuroquímica não é o único aperfeiçoamento que um humano pode receber, peças robóticas podem ser adicionadas a capas não só para substituir partes humanas, mas simplesmente para acrescentar funcionalidades – Em determinada parte da história o protagonista adiciona em sua capa um microfone de uso rápido por baixo da pele.

             A Inteligência Artificial (IA) é extremamente presente em toda a história, e sua melhor representação está em Hendrix, o Hotel. Hendrix é o nome da IA do Hotel em que Kovacs se hospeda ao longo da história e é capaz de conversar com Kovacs, fazer imensas pesquisas – Algumas ilegais, tomar decisões por sí, basicamente ele é capaz de pensar como qualquer humano, ou até melhor.

           Esses aperfeiçoamentos seriam vistos por Lúcia Santaella como máquinas musculares, que têm o objetivo de cooperar com o trabalho humano, máquinas sensoriais que ampliam os sentidos humanos e máquinas cerebrais que “imitam” o cérebro Humano.

​

Espaços Intersticiais 

           Em toda a história o Virtual deixou de ser um espaço separado do real, agora os dois vivem juntos. Apesar de ainda existir o virtual separado, local utilizado pelas pessoas para realizarem ações que tomariam muito tempo no real, o exemplo mais concreto apresentado no livro é a tortura.

           No decorrer da história Kovacs anda na rua e recebe propagandas de prostíbulos de forma extremamente real, mas, ainda assim, virtual. No livro, o que nós só conseguiríamos acessar a partir do uso de um óculos VR é apresentado a todo momento sem uso de nenhum extensor tecnológico.

           Em determinado momento da história Kovacs ataca um homem que lhe oferece drogas, o rosto do homem se transforma em tentáculos, apesar do nojo de Kavacs, ele logo percebe se tratar de algo não real e manda o vendedor desligar sua ilusão. Vemos essa invasão tecnológica também quando uma das personagens conta que as propagandas desse estilo são tão parte da sociedade que elas invadem casas, de forma a obrigar as pessoas a usarem outra tecnologia que impedem propagandas de piscarem o tempo todo na sua cara.

           O espaço intersticial evoluiu a tal ponto que se inverteu comparado ao que temos agora, na nossa realidade precisamos de extensores para acessar esse tipo de tecnologia, enquanto na realidade de Carbono Alterado é necessário um extensor para impedir essa tecnologia.

​

​

E você? O que faria se fosse imortal e/ou pudesse trocar de capa? Coloque aí nos comentário a sua opinião sobre como seria viver no Universo de Carbono Altrerado! Aproveite para responder nosso teste no Buzzfeed e nos contar quem você seria em Carbono Alterado.

Mídia produzida para a matéria de Tecnologias Contemporâneas em Educação e Comunicação ministrada pela professora Alexia 

Universidade Federal de Uberlândia

10° turma do curso de Jornalismo - FACED

Jackeline Freitas

Kamila Cristina

Lorena Artemis 

Site produzido por Lorena Artemis

bottom of page